plc personal website

Installazione condivisa in rete e CD-ROM / Network shared installation and CD-ROM

Y2KFresco, progetto europeo realizzato in occasione di Cafe9.net (network culturale sostenuto dalla Comunità Europea, dal programma Youth for Europe e da NetDays Europe, tra le nove città Capitali Europee della Cultura nel 2000) ha lo scopo di realizzare un affresco contemporaneo della produzione artistica, che vede la compresenza e l’ibridazione di una grande varietà di tecniche e modalità espressive. Musica, video, forme digitali, pittura, scultura, poesia, scrittura, fotografia, eventi, performance…, concorrono a descrivere il panorama attuale dell’arte. Y2KFresco crea una congerie multimediale, un’opera collettiva in continua mutazione e interattiva. Il fruitore può interagire scegliendo il tipo di opere da visualizzare o ascoltare, può modificarle, può inserire dei commenti che vengono salvati e possono essere richiamati... L’interfaccia particolare e il programma di gestione rendono la fruizione di Y2KFresco un’esperienza sempre diversa, unica.

Y2KFresco, european project made for Cafe9.net (a cultural and artistic network supported by the European Community, the Youth for Europe Program and NetDays Europe, which connected seven European Cities of Culture for the year 2000) is a wide fresco of the contemporary European culture, made with the help of artists, about the theme of the millennium. During Cafe9, the artworks of the artists in any cultural fields were distributed in all the venues in the European Cities of Culture 2000, in order to produce a wide panorama of European artistic cultures. A software precisely studied plays the role of the director: it mixes and broadcasts the artists’ works in a multimedia muddle, a wide panorama of the contemporary endless transformation which should represent the different artforms in many cultures.

more

Network culturale europeo / European Cultural Network

Cafe9.net è stato un progetto collaborativo, sostenuto dalla Comunità Europea e dal Progetto Youth for Europe, tra le nove città Capitali Europee della Cultura nel 2000 (Avignone, Bergen, Bologna, Bruxelles, Cracovia, Helsinki, Praga, Reykjavik e Santiago de Compostela). Il suo scopo è stato creare un un ambiente sociale ed artistico nel quale le persone potessero incontrarsi, divertirsi, partecipare e comunicare. Questo network culturale – nella sua implementazione “interna” nei "caffè" delle città partecipanti mediante una rete a larga banda e nella sua implementazione “esterna” mediante Internet che collega queste città al mondo – è stato attivo dal 1° Settembre al 31 Ottobre 2000.

Cafe9.net was a project of a cultural and artistic network, which connected eight European Cities of Culture for the year 2000 - Avignon, Bergen, Bologna, Brussels, Krakow, Helsinki, Prague and Reykjavik – by means of a large band network: these cities were connected one to another and also they were connected to the world by means of the Internet. It was a project supported by the European Community and the Youth for Europe Project. This network, during its “internal” large band improvement in the different Cafés, has been working from September 1 to October 31, 2000; in this period, it produced, diffused and shared events and information and it helped the interactions among people.

more

Università di Bologna / University of Bologna

Il Museo come sistema informativo / The Museum as an information system

il Museo del IX Centenario prevede un percorso interattivo in cui non siano al centro gli “oggetti” bensì le informazioni che questi oggetti veicolano (idee, significati, eventi collegati, ecc.) mediante i nuovi media di comunicazione (audiovisivi interattivi, sistemi multimediali e ipermediali, computer image, video, reti telematiche). Un museo interattivo e multimediale dell’informazione, ad architettura ipertestuale, che documenta la storia dell’università e la stellarità delle sue relazioni, in luogo di un museo degli oggetti. Nel progetto di realizzazione del Museo del IX Centenario l’apporto degli strumenti tecnologici, nelle loro varie accezioni e articolazioni, fornisce un contributo determinante. Tale contributo non si situa soltanto alla dimensione tecnica della rappresentazione e della documentazione degli eventi, ma concerne anche i contenuti del IX Centenario, nonché la fruizione pubblica di questa documentazione.

The IX Centenary Museum of the University of Bologna peforms an interactive path where, instead of the objects, the information they bring is on the stage (ideas, meanings, events, and so on) by using new media (interactive videos, multimedia and hypermedia systems, computer images, networks...). The IX Centenary Museum of the University of Bologna is an interactive and multimedia museum with an hypertextual architecture, which documents the university's history and its relationships, instead of a museum of mere objects. In this project the relevance of the technological tools gives a basic contribute. This contribute does not only concern the technical sphere of the representation and of the objects' documentation, but also concerns the IX Centenary Museum's content and the public knowledge of its documents.

more

Magazine online / Online Magazine

NetMagazine (NetMag) nasce nel marzo 1994 come progetto di ricerca sulle tematiche inerenti alle reti telematiche e a Internet in particolare, alle loro opportunità comunicative e relazionali. L'idea era realizzare una pubblicazione online plurilingue (in italiano, inglese e francese) con due obiettivi collegati tra loro: fare ricerca e nello stesso tempo informazione. Nel settembre '96 NetMag divenne MagNet.

NetMagazine (NetMag) was born in March 1994 as a research project on the topics of networks, Internet in particular, and their communicative and relational opportunities. It was in Italian, English and French with the goals of making reasearch and information together. In September 1996 NetMag became Magnet.

more